Prevod od "svoj zivot" do Češki


Kako koristiti "svoj zivot" u rečenicama:

Nisam rekla da treba da sjebes svoj zivot.
Ale neřekla sem, že si máš kvůli tomu zničit svůj vlastní život.
Posvetila je svoj zivot... velikodušno... hrabro... svima nama, kubanskim siroèiæima svuda.
Věnovala svůj život... velkoryse... a s odvahou... nám všem, kubánským sirotkům.
Ili je to samo jos jedan nacin na koji mi poricemo svoja osecanja i emocionalno delimo svoj zivot na segmente?
Anebo je to jen jiný způsob potlačení našich pocitů, a škatulkujeme svůj citový život.
Mislila sam da zelis da sredis svoj zivot.
Chtěl sis dát život do kupy.
Svaka normalna osoba, sa normalnim sistemom... za preživljavanje, bi razumela da je sve što ima svoj zivot.
Každý člověk s normálním pudem sebezáchovy pochopí, že umělec má jen svůj život plus to, co během života kolem sebe zaregistruje.
Nemoj misliti da sam zaboravio zakletu da kompletno promenim svoj zivot, jer nisam.
Nemyslete si, že jsem zapomněl na slib že změním svůj život, protože tak to není.
Ne mozes traziti da tebi opravdavam svoj zivot.
Nemůžeš po mě chtít, abych ti odůvodňovala svůj život.
Ja sam zena koja je hranjena otrovom celi svoj zivot.
Jsem žena, kterou krmili jedem celý život.
Naravno... zato sto je znala da ce Hotarubi... dati svoj zivot za tebe.
Ovšem... protože věděla, že by Hotarubi... za tebe položila život.
Spreman si da zrtvujes svoj zivot da bi drugi mogli da zive, Goldfish?
Jste ochoten obětovat svůj život pro ostatní, Zlatá rybko?
Mislim da si rekao da si spreman da zrtvujes svoj zivot za drugog.
Říkals, že bys pro druhé obětoval život.
mladi policajac koji je izgubio ruku nije mogao da identifikuje... on je rizikovao svoj zivot da bi spasio zenu koja je bila unutra... za sada nemamo drugih informacija..
Mladý policista, který zde přišel o život, zatím nebyl identifikován. Čeká se na vyjádření jeho rodiny. Williams riskoval vlastní život, aby zachránil mladou ženu, drženou jako rukojmí.
prelazis liniju kloi a uvek sam ti verovao kako bi bilo da ovaj put ti verujes meni pusti me da zivim svoj zivot
Překračuješ hranici, Chloe. Vždy jsem ti věřil tak zkus teďka věřit ty mně. Nech mě žít můj život.
Taj bandit... je izvrgao sali firmu koju sam gradio ceo svoj zivot.
Tenhle bandita, si utahuje z firmy, kterou jsem stvořil.
Pre nekoliko godina je poceo da mi salje mejlove rekao mi je da je okrenuo svoj zivot i da je posato motivacioni govornik.
Začal mi posílat emaily před pár lety psal mi, že se změnil....a že se stal nějakým řečníkem o motivaci.
Plasi se da izgubi svoj zivot, plasi se ako te deli da ce te izgubiti ali te voli i hoce da budemo zajedno.
Bál se žít svůj vlastní život, bál se, že když se o Tobě bude dělit, že Tě ztratí ale on Tě miluje a chce abychom se zase dali dohromady.
Clark, Lana je riskirala svoj zivot ne pokazavsi tu fotografiju Lex-u.
Clarku, Lana riskovala svůj život, když tu fotku neukázala Lexovi.
Ali ja sad kontrolisem svoj zivot, i planiram direktno da napadnem.
Ale teď rozhoduju o svém životě sám a mám v plánu postavit se ke všemu čelem.
Trci za svoj zivot ili cu ti mozak prosuti!
Utíkej o život, jinak ti vystřelím mozek!
Znam, i dugujem svoj zivot obojici, ali ova zemlja -
Já vím a dlužím svůj život vám oběma, ale tahle země...
Kako mozes da das svoj zivot i mozak ovim ljudima?
Nemohla jsem tě jen tak nechat dát tvůj život a tvůj mozek těm lidem.
Pa tako mogu da okoncaju svoj zivot kadgod im postane suvise nepodnosljiv tako sto sledeci put nece udahnuti.
Kdykoliv se jejich život stane neúnosným, mohou ho ukončit tak, že se již nenadechnou.
Necu menjati svoj zivot zato sto Tess Mercer mozda zna moju tajnu.
Nezměním svůj styl života jen proto, že Tess Mercerová možná zná mé tajemství.
Postoji neko u Kamelotu ko je rizikovao svoj zivot za mene.
V Kamelotu jsou lidé, kteří kvůli mně riskovali život.
Dugujem mu svoj zivot, usluga mora biti vracena.
Jsem jejich dlužníkem a musím jim to splatit.
Ako cenis svoj zivot, neces vise izgovoriti ni rec.
Pokud si ceníte svého života, neřeknete už ani slovo.
Necu da zazmurim za svoj zivot... za zivote koje sam oduzeo.
Nepromítá se mi můj život... nebo životy, které jsem vzal.
Poneo sam dovoljno lazi kroz svoj zivot da prepoznam njihov teret.
Za život jsem poznal dost lží a poznám, že nějaká někoho tíží.
Znaci kada bih znala gde je on tacno, trebala bih da stavim svoj zivot u opasnost da bih spasila zivot tog malog pacova?
A pokud náhodou vím, kde je, tam mám ohrozit svůj život, abych tu malou krysu zachránila?
Felisiti, on je posvetio svoj zivot, rizikovao svoj zivot da pomogne ljudima u Glejdsu.
Felicity, zasvětil a riskoval svůj život, aby lidem v Glades pomohl.
Kako bi ti mogao ponovo da rizikujes svoj zivot?
Aby ses zase mohl nechat skoro zabít?
Rizikovao bi svoj zivot da mi pomognes?
Riskoval bys svůj život, abys mi pomohl?
provela sam citav svoj zivot pitajuci se st im se desilo.
Celý život jsem si říkala, co se jim stalo.
Da li bi mogao da pogledaš svoje dete u oči znajući šta si uradio, kako bi on mogao da nastavi svoj zivot?
Budeš schopen se kouknout do očí svého syna, aniž bys nepomyslel na to, co jsi udělal?
Ne mogu da stavim svoju zemlju i svoj zivot na takav rizik.
Nemohu vystavit svůj život a svou zemi takovému riziku.
Posvetila sam svoj zivot odrzavanju tvog.
Zasvětila jsem celý život tomu, abych vás udržela naživu.
Da li sam bio uplasen za svoj zivot?
Jestli jsem se bál o život?
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Jak zkombinujete fakt, že někdo -- že je špatné někoho nazývat "lůzrem, " s populárním názorem, že má člověk vzít život do vlastních rukou?
1.0500099658966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?